싸뱀

웨인 루니는 맨체스터 유나이티드를 떠나 중국에서 막바지 선수생활을 할 준비가 되었다. 몇몇 클럽은 이 잉글랜드 주장에게 주급 £1m를 기꺼이 지불할 의사가있다.  (Sun)

왓포드는 스트라이커 오디온 이갈로(27)에 대한 중국 상하이 선화의 £27m 제의를 고려중이며 이번달 안에 이적을 허락할 것이다.  (Daily Mirror)

마르세유의 웨스트 햄 미드필더 디미트리 파예 영입은 여전히 멀었다. 웨스트 햄은 최소 £30m를 원하지만 마르세유는 £25m 이상 제의하지 않을 것이라고 밝혔다.  (Sky Sports)

첼시는 셀틱의 크레이그 고든(34) 영입에 실패하면 파리 생제르망 골기퍼 살바토레 시리구(30)에게 관심을 돌릴 것이다.  (Sun)

아스톤 빌라는 미들즈브러 스트라이커 조던 로즈(26) 영입을 위해 미드필더 잭 그릴리쉬(21)와 현금을 더해서 제의 할 준비가 되어있다.  (Daily Mirror)

안토니오 콘테는 수비수 브라니슬라프 이바노비치(32)가 제니트 상트 페테르부르크의 관심을 받고 있지만 첼시에 남아 있을지도 모른다고 했다.  (Evening Standard)

헐 시티는 제니트 상트 페테르부르크 브라질 출신 미드필더 마우리시오(28)를 영입하기 위해 니스, 보르도, 피오렌티나와 경쟁하고 있다.  (TASS - in Russian)

또한 헐 시티는 올림피아코스의 미드필더 루카 밀리보예비치(25)를 영입하기 위해서 크리스탈 팰리스와 경쟁해야한다.  (ESPN)

맨체스터 유나이티드는 스트라이커 파울로 디발라(23)가 유벤투스와 새로운 계약을 맺을 것이라는 소식을 듣고 영입계획에 큰 타격을 입은 것으로 보인다.  (Calciomercato, via Metro)

아스톤 빌라 감독 스티브 브루스는 스완지 시티 수비수 닐 테일러(27)와 윙어 모두 바로우(24) 영입을 위해 나섰다.  (Daily Telegraph)

버밍엄 시티는 유벤투스 공격수 프란체스코 마르지오타(23)에게 관심을 표명했다.  (Goal.com)

전 맨체스터 유나이티드와 웨스트 햄 미드필더 였던 라벨 모리슨(23)은 챔피언십 리그 QPR에서 훈련 하고있다.  (Manchester Evening News)

헐시티 감독 마르코 실바는 갱크의 윙어 레온 바일리(19) 영입을 놓쳤다고 했다. 바일리는 바이엘 레버쿠젠에서 메디컬 테스트를 받았다.  (Hull Daily Mail)

전 잉글랜드와 첼시의 미드필더 프랭크 램파드(38)는 MLS 리그 뉴욕 시티를 떠난 후 자유계약 선수가 되었다. 그는 "몇몇 프리미어 리그 팀들의 제안을 거절했다." 그리고 "강등권에서 휘말리고 싶지 않다"고 말했다.  (Daily Mail)

첼시는 이번 달 스완지 시티 스트라이커 페르난도 요렌테(31)를 영입하려하지 않을 것이다.  (Daily Star)

토트넘 감독 마우리시오 포체티노는 1월 클럽에 새로운 영입이 있을 확률이 "1%"라고 주장함으로써 현재의 팀을 믿고있다.  (Talksport)

(출처 : BBC SPORT FOOTBALL Gossip 번역)

의역과 오타가 많을 수 있습니다.

편하게 보시고 토론이나 의견 댓글 남겨주세요 !